日語(yǔ)等一下怎么說(shuō)

2020-01-20 15:33:07 來(lái)源：日韓道教育 作者：日韓道小編

日語(yǔ)口語(yǔ)中等一下該怎樣表達(dá)呢。今天小編即將要分享給大家的是“日語(yǔ)等一下怎么說(shuō)”，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?有興趣的小伙伴趕快和小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧!

　　日語(yǔ)口語(yǔ)中等一下該怎樣表達(dá)呢。今天小編即將要分享給大家的是"日語(yǔ)等一下怎么說(shuō)"，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?有興趣的小伙伴趕快和小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧!

　　"稍等"、"等一下"的日語(yǔ)說(shuō)法是：

　　ちょっと待って。

　　平假名讀音：ちょっとまって

　　羅馬音讀法：cyotto matte

　　ちょっと待ってください。(更尊敬，更正式的說(shuō)法)

　　平假名讀音：ちょっとまってください

　　羅馬音讀法：cyotto matte ku da sa i

　　少々お待ち下さい。(非常尊敬的說(shuō)法，服務(wù)業(yè)常用)

　　平假名讀音：しょうしょうおまちください

　　羅馬音讀法：syou syou o ma chi ku da sa i

　　這句話也是我們很多國(guó)人非常熟悉的一句常用語(yǔ)，經(jīng)常會(huì)被寫(xiě)成中文的"橋豆麻袋"，也是取自其諧音。在各種影視作品中我們也能隨處聽(tīng)到這句話。「ちょっと待って」是由「ちょっと」+「待って」這兩個(gè)詞構(gòu)成，「ちょっと」有"稍微"、"稍許"的含義，「待って」的原型是動(dòng)詞「待つ」，表示等待的意思。

　　「少々お待ち下さい」是非常尊敬的說(shuō)法，一般來(lái)說(shuō)在服務(wù)業(yè)比較常用，在關(guān)系親密的人之間可以不用這么"嚴(yán)肅"的表達(dá)，但是如果是對(duì)尊敬的對(duì)象或者是客戶用這一句話會(huì)*好感度哦。

　　日語(yǔ)等一下的表達(dá)小編就分享到這了，以上就是小編今日想要分享給大家的"日語(yǔ)等一下怎么說(shuō)"，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?更多精彩詳細(xì)資訊請(qǐng)關(guān)注日韓道!