櫻花日語(yǔ)翻譯
2020-02-25 11:12:46
來(lái)源:日韓道教育
作者:日韓道小編
櫻花在日語(yǔ)中怎么翻譯呢。今天小編即將要分享給大家的是“櫻花日語(yǔ)翻譯”,希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?有興趣的小伙伴趕快和小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧!
櫻花在日語(yǔ)中怎么翻譯呢。今天小編即將要分享給大家的是"櫻花日語(yǔ)翻譯",希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?有興趣的小伙伴趕快和小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧!
清吳其?!吨参锩麑?shí)圖考》,記載:"冬海棠,生云南山中......冬初開紅花,瓣長(zhǎng)而圓,中有一缺,繁蕊中突出綠心一縷,與海棠、櫻桃諸花皆不相類。春結(jié)紅實(shí)長(zhǎng)圓,大小如指,恒酸不可食。"這冬海棠即冬櫻花,現(xiàn)在云南南部石屏、建水、元江等地還有很多,當(dāng)?shù)厝酥两袢苑Q之為"冬海棠"。從多種文獻(xiàn)材料中可知,*古時(shí)已確有鐘花櫻、垂枝櫻、冬海棠、山櫻等多種櫻花引種栽培。而日本栽種櫻花才千余年歷史,比*要晚一千余年。
由于日本櫻花過(guò)于出名,他們?cè)嘤龉诮^*的品種,所以櫻花一定程度上指日本櫻花,或具有日本特色的櫻花品種。喜馬拉雅的櫻花傳往日本后,在精心培育下不斷增加品種,成為一個(gè)豐富的櫻家族。成為日本國(guó)花后,它更受關(guān)愛,也更受培養(yǎng),出現(xiàn)觀賞性更強(qiáng)的高等品種。
然而,至今幾種原生于喜馬拉雅的櫻花還在日本生長(zhǎng),如喬木櫻、緋寒櫻等。云南櫻花與日本櫻花同由原生騰沖、龍陵一帶的苦櫻桃演變而來(lái),是一個(gè)變種,花由單瓣變重瓣,色由淡粉紅色變深粉紅色,這顏色與同為觀賞度很高的日本櫻花相區(qū)別,日本櫻花的花多為淡粉紅色。
櫻花的生命很短暫。在日本有一民諺說(shuō):"櫻花7日",就是一朵櫻花從開放到凋謝大約為7天,整棵櫻花樹從開花到全謝大約16天左右,形成櫻花邊開邊落的特點(diǎn)。也正是這一特點(diǎn)才使櫻花有這么大的魅力。被尊為國(guó)花,不僅是因?yàn)樗膵趁膵善G,更重要的是它經(jīng)歷短暫的燦爛后隨即凋謝的"壯烈",死在*美的一刻。
櫻花日語(yǔ)翻譯小編就分享到這了,以上就是小編今日想要分享給大家的"櫻花
日語(yǔ)翻譯",希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?更多精彩詳細(xì)資訊請(qǐng)關(guān)注日韓道!